冷たい月 - 森高千里

10년전 쯤 우연히 친구에게 받아 들은 노래.
알고보니 묘하게 레어한 곡이었었다.
모리타카 치사토의 다른 음악들도 이 노래같진 않았고...
지금은 추억이 됬지만,
불현듯 들려올 때마다 여전히 듣기 좋은 노래다.



冷たい月 (츠메타이 츠키 - 차가운 달)

- 森高千里 (모리타카 치사토)

유우히가 시즈무토 마타 오모이다스

석양이 잦아들면 또다시 생각나요

와스레카케테타 아나타노 코토오

잊어가고 있었던 당신의 기억들이

도오시테 코코로니 이츠마데모 히소무노

어떻게 마음속에 언제까지고 숨어있는지

코은야모 와타시오 쿠루시메 하지메루와

오늘밤도 나를 괴롭히기 시작해요

요루가 후케루토 코도쿠가 오소우

밤이 깊어지면 고독이 찾아오고

히토리 베엣도데 타메이키 바카리

침대위에 혼자서 한숨만 내쉴 뿐

이야나 오모이데 와스레테 시마우노니

생각하기 싫은 추억들은 잊어버리기 마련일텐데

야사시이 에가오가 마다 와스레라레나이

상냥했던 미소가 아직 잊혀지지 않아

아이사레테 키즈츠이테

사랑받고 상처입고

츠라카앗따케도

힘들었었지만

후타리데 이타카라 미타사레타

함께 있었기에 마음은 채워졌어

아이사레테 쿠루시은데 키에테 시마앗타

사랑받고서 괴로워하며 사라져 버렸어

오모이데 다케오 노코시테

추억만을 남겨놓고

쿠라이 마은게츠 츠메타쿠 히카루

어두운 만월 차갑게 빛나네

소바니 다레카가 이테 쿠레루나라

곁에 누군가가 있어준다면

키잇또 아나타와 오모이데니 나루노니

분명 당신은 추억이 될 텐데

쿄오모 와타시노 코코로오 카키미다스

오늘도 나의 마음을 어지럽혀

* 아이사레테 아이시아이

사랑받으며 사랑하며

시아와세다앗따

행복했었어

유메오 미떼루요오니 코이시테타

꿈을 꾸는듯이 사랑했었어

아이사레테 쿠루시은데

사랑받고서 괴로워하며

키에테 시마앗따

사라져 버렸어

아노 츠키노 무코오니 키잇또

저 달 너머로 틀림없이...

Repeat *

Repeat*