오늘은 간만에 깔끔하게 연습을 마쳤습니다. 저녁을 먹으러 간 식당에 앉아 핸드폰을 깨작이고 있으려니, 웨인 버저론 아저씨~야마하 8335LA의 주인이신 그분입니다~가 인터뷰 말미에 남긴 한마디가 탁 하고 가슴을 틔워주더라구요.
"I just admire anybody who plays the instrument. You being a trumpet player, you know – the dedication and everything that goes into it to play it any level, just to make the sound. I mean, what other instrument requires you to work so hard just to make the friggin’ sound? Beginning piano players sit down and, boom, they have the sound of a piano. A beginning trumpet player has to listen to two years of farting noises before you can make music! No wonder so few stay with it. So, I admire anybody who does this!" (출처: http://www.wwbw.com/What-the-Pros-Play---Trumpet-Artist-Wayne-Bergeron-g26403t0.wwbw)
"난 그저 이 악기를 연주하는 이들 모두를 존경해요. 트럼펫 연주자라면, 당신도 알지 - 어떤 수준에서건 이 악기를 연주하기 위해서 쏟아부어야 하는 노력이나 다른 모든 것들. 단지 소리를 만들어내기 위해서. 봐봐, 그냥 그놈의 소리만 나게 하는 데에 이렇게 공을 들여야 되는 악기가 어디 있어? 피아노 처음 치는 사람은 그냥 그 자리에 앉아서, 땅! 하면, 바로 거기에 피아노 소리가 나잖아. 트럼펫 처음 부는 사람은 음악을 만들어내기 전에 방구 소리만 2년을 들어야 된다구! 계속 붙들고 있는 사람이 그렇게 적은 것도 이상할 거 없지. 그러니까, 난 이걸 하는 모든 사람들을 존경해요!"
댓글